Az aktuális rész ismertetője: Mary beszél Lukással a nem fizetett gyerektartásról, de Lukás elmondja neki, hogy titokban küldi a fiának a pénzt, mert különben a feleségétől nem kapná meg. Mary az új információk tudatában leszidja Susot. Tépelődik a két férfi miatt, Marta próbál neki tanácsot adni. Mary végül úgy dönt, hogy Lukással akar maradni.
Hana és Adam úgy döntenek, hogy felkeresik Bakulát. A nyomozó azt mondja, hogy Osvald eltűnése esetében nem tehet semmit, viszont informálódik Borisról. Kideríti, hogy az Interpol szerint Boris négy hónapja halott. Imro bevallja Mártának, hogy hibát követett el korábban, és hogy sokat gondolt rá. Randira hívja az asszonyt, Imro szobájában, kártyáznak és isznak. Simona kap a bíróságról egy határozatot, mely szerint a birtokon folyó tevékenységeket le kell állítani. Fel akarja hívni Dubánt magyarázatért, de nem tudja elérni. Elviszi a levelet Albertnek és Terezának, de ők sem értik a helyzetet.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.