Az aktuális rész ismertetője: Virginie beadja a derekát és megengedi, hogy Dominique csináljon róla egy fotót. Luc megismerkedik Christiane-val, annak a lapnak a főszerkesztőjével, ahova Virginie fotója készül, és nagyon megtetszik neki az asszony.