Az aktuális rész ismertetője: Emilie és Bosson eltitkolják a kollégák előtt, hogy már volt szerencséjük találkozni. Bossonnak nagyon tetszik a zenés klip. Az ügynökség dolgozóinak 36 órájuk van arra, hogy kampányt készítsenek a Saravane sportruházatához. A videó a cég termékeit népszerűsíti és 32 országban kerül majd bemutatásra! Az ügynökség dolgozóitól ez fokozott összpontosítást és teljes odaadást követel. Sikeresnek kell lenniük. Emily megkérdezi Victort, hogy a közös éjszaka döntött-e, amikor elfogadta a munkát a B&B-ben. Bosson nemmel válaszol. Találkozót beszélnek meg este 6-ra. A Broman klán új koncepción töri a fejét. A projekten az egész reklámosztály együtt dolgozik. Vincent bemutatja a saját koncepcióját - egy ikerpárt akar alkalmazni a projekthez. Emili készülődik a Victorral megbeszélt találkozóra.

A műsor ismertetése: Alice Lerois-t, 18 évnyi házasság után elhagyja férje, így életében először neki kell ellátnia magát és két kamasz gyermekét. Egy régi barátnak köszönhetően egy reklámügynökségnél talál magának munkát, ahol mindenért meg kell harcolnia és szembe kell néznie a kihívásokkal, ha élni szeretne az újonnan kapott lehetőséggel és győztesként akar kikerülni az új életéből.