Az aktuális rész ismertetője: A kis Songónak az utókezelés idejére befogadó családot keresnek. Maxime az édesanyjára gondol, aki a kezdeti vonakodás után vállalja a kényes feladatot. Hamarosan felfedezi a pótnagymama-szerep jótékony hatását. Sophie egy heves féltékenységi jelenet után rosszul lesz. Szívritmuszavarán csak műtét segíthet. Maxime és Elsa számára elérkezik a búcsú pillanata...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...