Az aktuális rész ismertetője: Mars vívás-órákat ad Kate-nek, emiatt Carmen egyre féltékenyebb. Kőszív ismét előbbre lép a kód megfejtésében. Mars Kate-et elviszi a sziget legszebb részére, hogy nyugodtan edzhessenek, ezalatt a kalózok megtalálják a kincshez vezető kaput. De a kapu ellenáll nekik. Carmen megszavaztatja a hajótöröttekkel, hogy Mars helyett ezentúl ő legyen a vezér.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.