Az aktuális rész ismertetője: Annette bejelenti a barátainak, hogy Raphaellel Katmanduba költözik, csak amiatt aggódik, hogy mi lesz Rogerrel most, amikor Marie is éppen Japánban van. Az ikrek elvállalják, hogy törődnek Girard úrral. Anthony kikíséri a pályaudvarra Justine-t. Úton hazafelé valaki követi és egyszer csak szerelmet vall neki. A fiú besétál a csapdába.