Az aktuális rész ismertetője: Rosaura Octáviónál iszogat, majd kissé kapatosan indul haza. Az ajtóban búcsúzkodnak, és váratlanul megcsókolják egymást. Lolita éppen meglátja őket és sírva fakad, Octavio azonban nem foglalkozik vele, inkább a szőkeség után szalad. Betansost kérdőre vonja a fia, akivel amúgy sem jó a kapcsolata. Adolfóra ráhajt egy csinos modell lány, Perla pedig nem nézi jó szemmel, amikor a lány a diszkóban ölelgeti a barátját. Andrea rábeszéli Gabrielt, hogy ne a bosszúval törődjön, hanem minél előbb műttesse meg a lábait, így még lesz esélye, hogy lábra tud majd állni egyszer.