Az aktuális rész ismertetője: Grot püspök Avignon-ban meghal pestisben, és Bodzęta, a kísérője szerzi meg a Krakkói püspöki címet. Bodzenta, ép oly kritikus Kázmér királlyal mint Grot püspök volt, de hiányzik belőle Grot bölcsessége. Kázmér király elé ez további nehézségeket támaszt. A király elhatározza, hogy rendbe hozza kapcsolatát a feleségével, ám ez csak röpke fellángolás marad. Erzsébet királyné meghívja Budára a kis, swidnicai Annát. A visegrádi udvarban nevelteti, hogy Annának jobb lehetősége legyen a jövőjét illetően. Bolko a kamienna górai győzelmet követően rossz híreket kap, hercegsége sorsa bizonytalan. Kázmér a halott Grot helyére hű emberét, Szyrzyket szeretné kineveztetni a pápával...

A műsor ismertetése: 1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel. Szilézia és Mazóvia Lengyelország határain kívül fekszenek. Szövetségesekre van szükség. Ulászló és Hedvig lánya, Erzsébet ekkor már néhány éve az Anjou Károly Róbert magyar király felesége. Eljött az idő, hogy a királyi pár egyetlen élő fiának, Kázmérnak a házassága is előnyös szövetséget hozzon magával. Ezért Ulászló a fia számára megszerzi Aldona,v litván hercegkisasszony kezét, aki a keresztségben az Anna nevet kapja. Az esküvő lezajlik, de sejteni lehet, hogy ez nem lesz felhőtlen kapcsolat, és a háborúskodásnak sincs feltétlenül vége... Lengyel történelmi sorozat, mely a régmúlt időket mutatja be. Különösen érdekessé teszi ezt a időszakot számunkra, magyarok számára, hogy a lengyel és a magyar történelem és az uralkodóházak milyen sok szálon kapcsolódtak össze ebben az időben.