Az aktuális rész ismertetője: Diego szemtanúja lesz, ahogy Mauricio a hűtőkamrában haldoklik, de nem tesz semmit. Mikor Julia erről tudomást szerez, megparancsolja neki, hogy mentse meg Mauriciot. Diego, Andrés és Leonarda kiszabadítja, de életveszélyes állapotban van. A kórházban Fraga, az egyik beépített emberük végzi a kezelését. Diegonak és Julianak szörnyű lelkiismeret furdalása van, és egymást hibáztatják. Vanina rajtakapja Javiert és Andrés-t, mikor Lupe-vel kapcsolatban veszekednek, de nem árulják el neki, hogy Andrés lefeküdt Lupevel. Santiago úgy dönt, hogy egy időre édesanyjához, Ruth-hoz költözik. Leonardo Dahlman felhívja Martinat, és találkát kér tőle. Sonia megkéri Césart, hogy költözzön haza hozzá.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.