Az aktuális rész ismertetője: Adolfo, Perla és Estefania abban reménykednek, hogy Luis Manuel hosszú időre börtönbe kerül Pirana maggyilkolása miatt. Adolfo azt reméli, hogy így sikerül majd visszacsábítania Nataliát. Perla hamisan vall a történtekről, és azt állítja, szemtanúja volt a gyilkosságnak. Gerardo alaposan helyben hagyja Juliant, amikor a fiú azzal fenyegetőzik, hogy nem engedi, hogy boldog legyen Rosaritóval. Bruno meglátogatja ikertestvérét, Diegót a börtönben. Valerio úgy dönt, kibékül Luis Manuellel, mert igazságtalan volt vele.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.