Az aktuális rész ismertetője: Hannah és Helen az édesapjukkal kempingezni mennek. A lányok ez erdőben egy shetland pónit találnak kiéhezett és elhanyagolt állapotban kikötve egy fához. David az állatvédőkhöz fordul, és szeretne megbizonyosodni arról, hogy a tulajdonos tisztességes úton jutott az állathoz. Eközben otthon, Mary orvoshoz megy krónikus álmosságával, és a vizsgálat nem várt eredményre vezet.

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.