Az aktuális rész ismertetője: Az El Espectador címlapon közli a képet, amelyen Pablo és Gonzalo kokaint pakolnak. Pablo az MR20 mozgalom egyik parancsnokát kéri számon, de kiderül, hogy saját pilótájuk az áruló. Végül szövetkezik a mozgalommal és támogatja a hadműveletet, melynek során elfoglalják az Igazságügyi Palota épületét. Azt reméli, ha minden dokumentum megsemmisül, nem lesz bizonyíték, amelyre a kiadatási kérelmüket alapozhatnák. Az ostrom tragédiába torkollik, miután a kolumbiai kormány nem békés úton próbálja megoldani a helyzetet, hanem a fegyveres erők együttes bevetésével és katonai tankokkal súlyosbítja a túszdrámát.