Az aktuális rész ismertetője: Olimpia kiborul, mert eltűnnek a múltját bizonyító papírok. Azokat Nereida odaadja Valentinának, és tőle véletlenül Oresteshez kerülnek. Orestes elmegy a Skylightba, és meglátja, hogy Olimpia királynőként táncol. Aquiles gyanakszik, hogy Roque ölte meg Vicentet. Pandora zárt osztályra kerül, Olimpia injekciót ad be neki. Jordi hazatér.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.