Az aktuális rész ismertetője: Jerome-nak rossz kedve van, mert otthagyta a barátnője. A többiek, hogy felvidítsák, meghívják vacsorára. Anthony nem tud sokáig maradni, mert randevúja van legújabb barátnőjével, Patriciával. Amikor azonban a lány váratlanul megjelenik, Jerome elsápad...
Luc és Virginie éppen arról beszélget, mi lenne ha gyerekük születne, amikor beállít dühödten Anthony. Bosszúságának oka, hogy a bandáról valaki nagyon goromba cikket írt az egyetemi újságban. Közösen elhatározzák, elbeszélgetnek Sandrával.