Az aktuális rész ismertetője: Diego megmutatja Juliá-nak és Gloriá-nak a bizonyítékot, hogy Nico halálához Mauricio-nak is köze volt. Jose és a nagyapja el akarja adni a kis Johnny-t Ines-nek, de a nő inkább a hivatalos utat választaná. Beby segítségével fény derül Perez Castelar és Norton mesterkedésére. Diego segít Mauricio-nak, hogy a kórházból kiszökjön és épp időben érkezzen ahhoz, hogy Andres ne tudja átadni a részletes elemzést a cégről.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.