Az aktuális rész ismertetője: Liliana túléli az operációt, de állapota súlyos. Nelson ismét elnézést kér Franciscótól és Nikkitől. Adriana és Vicente találkoznak a kórházban és a férfi elárulja, hogy Aníbal miatt évekig börtönben ült. Amint Roy tudomást szerez Liliana állapotáról, azonnal hazatér New Yorkból. Carlos visszatér Mexikóba, de Adriana azt mondja neki, hogy Vicentétől vár gyereket. Victoria lemondana José Ángelről, ha Liliana meggyógyulna.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...