Az aktuális rész ismertetője: Sandra bűnbánó arckifejezéssel lép be a kávézóba. Amikor Jerome elhívja sétálni, bevallja a fiúnak, hogy milyen gondok gyötrik. Paul meglátja őket, amint kettesben sétálnak, és beszámol erről Anthony-nak, aki azonnal elindul Sandrához. A lány éppen csomagol. Marie-t nyugtalanítja, hogy Roger eltávolodott tőle. Közben Frederic bevallja Arinak, hogy beleszeretett egy nála sokkal idősebb asszonyba. A beszélgetés közben váratlanul beállít Roger.