Az aktuális rész ismertetője: Tommy abban reménykedik, hogy Anton kisegíti őt az anyagi nehézségeiből. Anton, aki attól tart, hogy Tommy esetleg újra lopni kezd, természetesen segít a fiúnak, ám felszólítja arra is, hogy jobb lenne, ha végre munkát találna magának. Nem sokkal később egy barátja hívja fel telefonon, és egy igen jól fizető munkát ajánl neki. Hamarosan kiderül azonban, hogy a munka törvénybe ütközik...