Az aktuális rész ismertetője: Emilie megtudja Vincenttől, hogy ő lett az év asszonya reklámkategóriában. A díjkiosztóra este kerül sor. De Emilie úgy dönt, nem megy el, és arra kéri Vincentet, Lionelt és Samarát, hogy vegyék át a nevében a díjat. Marc és Lucas elmondják Emilie-nek, hogy fel akarnak mondani. Vigasztalják és megpróbálják meggyőzni róla, hogy biztosan jól boldogul majd az ügynökség önálló vezetésével. Amikor Emilie megtudja, hogy az estet Bosson fogja vezetni, még kevésbé akar elmenni. Marc ugyanezt tudja meg Audrey-tól. Emilie találkozni akar Bossonnal a BeLite-ban. Amikor megérkezik, látja, hogy Bosson más nővel van ott.

A műsor ismertetése: Alice Lerois-t, 18 évnyi házasság után elhagyja férje, így életében először neki kell ellátnia magát és két kamasz gyermekét. Egy régi barátnak köszönhetően egy reklámügynökségnél talál magának munkát, ahol mindenért meg kell harcolnia és szembe kell néznie a kihívásokkal, ha élni szeretne az újonnan kapott lehetőséggel és győztesként akar kikerülni az új életéből.