Az aktuális rész ismertetője: Anton úgy dönt, hogy nem végez olyan munkát, ami törvényellenes. Behrens biztosítja a férfit arról, hogy az ő véleménye szerint is jó döntést hozott. Látva azonban, hogy Anton anyagi gondokkal küszködik kölcsönt ad neki. Anton Tommynak adja a pénzt és azt mondja neki, hogy ez közös munkájuk bére. Hamarosan azonban megjelenik a rendőrség egy nyomozója és kérdőre vonja Antont...