Az aktuális rész ismertetője: David ellopja Isabelle ötletét, és Colin atyát felhasználva egy jó üzletet szeretne összehozni a kormányzóval. Miközben ők ketten ezen veszekszenek, a hajó zátonyra fut, léket kap. Ráadásul a mentőcsónak is elszabadul, és ha ez még nem volna elég, hatalmas vihar közeledik. Mauriri megsebesül, magasra szökik a láza. Orvosi ellátás nélkül nincs sok esélye. Isabelle segíteni akar rajta, de David nem engedi. Egy lakatlan szigeten vannak, ahol még ivóvíz sincs. Ha nem kapnak hamarosan segítséget, Mauriri meghal...

A műsor ismertetése: David Grief és Mauriri Lepan társak Tahiti-szigetén, közös hajójukkal keresik a pénzt a megélhetésre. David öt éve udvarol a kis falu kocsmáját vezető Laviniának, de a lány bánatára eddig még nem vette feleségül. David és Mauriri sokat dolgoznak, de Günther, egy német érdekeltség képviseletében gyakran keresztbe tesz nekik. Most a környék halban leggazdagabb öblét szeretné Günther felvásárolni, amit az egyház értékesít. David tisztában van vele, hogy az öböl eladása az őslakókat földönfutóvá teszi, de a püspök szívét nem sikerül meglágyítania. Amit elér, az pusztán annyi, hogy egyenlő eséllyel indul az öböl megszerzéséért. Mivel pénzük nincs, így egy kis cselhez folyamodnak. Ráadásul ott van még a zöldfülű idegen is, aki azt állítja, hogy egy értékes kincset rejtő térkép van a birtokában.