Az aktuális rész ismertetője: Pedro Motoát kiadják Kolumbiának, ahol meglepő módon csupán 3-4 hónapos börtönbüntetés vár rá. Jimenez ezredes majdnem tőrbe csalja Marcos Herbert, de az utolsó pillanatban sikerül elmenekülnie. Pablo Escobar és a kartell életét két bíró keseríti meg, az egyik Lara miniszter halálának ügyében nyomoz, a másik két nyomozó gyilkossági ügyét kutatja. Mariachival gondoskodnak arról, hogy egyikük se dolgozhasson tovább az ügyön. A miniszter halálát vizsgáló bírót örökre elhallgattatják, Zuluaga bírót, aki a nyomozók ügyével foglalkozik, megfenyegetik. Niki összeköti a szálakat és rájön, hogy Regina és Pablo szeretők. Jimenez megtudja Jorgétól, hol bújt meg Herber és azonnal akciót szervez. Teljesen körül zárják a birtokot, ahol tartózkodik.