Az aktuális rész ismertetője: Anthony rábeszéli két barátnőjét, hogy találkozzanak Arival és Paullal. A lányok ráállnak a dologra, csak azt kérik, hogy Anthony még egyszer utoljára csókolja meg őket. Sandra és Virginie természetesen rosszkor érkezik. Roger teljesen odavan, mert az új sorozat bevezető epizódja cseppet sem nyerte el Mr. Berdoulat tetszését. A banda segíteni akar és ezért felajánlják, hogy színészként szívesen részt vesznek a legeleső rész forgatásán.