Az aktuális rész ismertetője: Leandro és Mauricio végül nem kötnek üzletet, de Mauricio nagyon dühös Rosario-ra, amiért odahozta a fiút. Rosario szeretne kibékülni Santiago-val, de a férfi mindenképp el akar válni tőle. Mauricio úgy dönt, hogy nincs más választása, meg kell szabadulnia Diego-tól, de fájdalommentesen. Diego viszont megpróbál újra megszökni a telepről.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.