Az aktuális rész ismertetője: Pancho feleségül kéri Rositát, aki boldogan igent mond a fiúnak. Cubano figyelmezteti a részegen fetrengő Eugeniót, hogy eő kell készíteni a találkozót a drog-átadásra. Eugenio kidobja Cubanót, aki elhatározza, hogy New York-ba utazik Marconihoz. Marconival azonban végzetesnek bizonyuló vitába keveredik...

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.