Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség letartóztatja Conant, akit Tommy tanúvallomása alapján rács mögé lehet juttatni. Eleinte a fiú nem nagyon akar vallomást tenni. Antonnak azonban sikerül rábírnia a fiút arra, hogy nyújtson segítséget a rendőrségnek abban, hogy rács mögé tudják juttatni a bűnözőt...