Az aktuális rész ismertetője: Janosch mindent elkövet annak érdekében, hogy a 3. Állomás ágyelosztásában keresztülvigye elképzeléseit. Georg, aki eddig azt hitte, hogy Janoscht a befolyása alatt tartja, nagyon megdöbben ezen az elszántságon. Különösen azon döbben meg, hogy a férfi kifejti neki, a jövőben tőle függetlenül fogja döntéseit meghozni...