Az aktuális rész ismertetője: Az 1920-as években vált Hollywood a szórakoztatóipar központjává. Tanúi lehetünk, milyen különböző elbeszélő technikákat alkalmaztak A bagdadi tolvajhoz hasonló, romantikus szórakoztató filmekben, illetve azokban a komédiákban, amelyeknek Charlie Chaplin, Buster Keaton és Harold Lloyd voltak a géniuszai. A Nanuk, az eszkimó című dokumentumfilm mellett az amerikai film olyan korai lázadóit is bemutatjuk, mint Erich Von Stroheim (Gyilkos arany) és King Vidor (Tömeg). A szovjet film nagyjai mellett Carl Theodor Dreyer művészetéről is szó esik.

A műsor ismertetése: Az 1950-es években a filmművészet újabb és újabb területeket hódított meg földrajzi és tematikus értelemben egyaránt. A sorozat ezen epizódja a szexualitás témájának előtérbe kerülését és a melodráma műfajának kiteljesedését vizsgálja olyan országok filmtermésében, mint Egyiptom, India, Kína, Japán, Brazília vagy Mexikó. Az amerikai filmek közül az Amit megenged az ég és a Johnny Guitar az elfojtott szexualitás ábrázolásának példái, valamint a már ismert nagy mesterek újabb munkáit is szemügyre vesszük, A gonosz érintését Orson Wellestől, Az üldözőket John Fordtól, a Szédülést Hitchcocktól és a Rio Bravót Hawkstól. A brit mozit David Lean és Lindsay Anderson munkái képviselik.