Az aktuális rész ismertetője: Szegény Ari hiába készül első randijára Nathalie-val, nem tud elmenni, mert megbetegszik. Sandra megismerkedik Gabriellel, az új szomszéddal, aki furcsa hobbinak hódol: kígyókat nevel. A hüllők látványától pánikba esett lányokat, Virginie-t és Sandrát a fiú meghívja a kávézóba egy italra. Sandra azonban már nem tart velük a moziba, mert észreveszi, hogy neki is ugyanolyan kiütései vannak, mint Arinak.