Az aktuális rész ismertetője: Diego megengedi Menendez-nek, hogy neki dolgozzon, ha kémkedik neki Mauricio után. Eladia ismét találkozik Claudia-val, aki időközben Sonia alkoholistákat kezelő csoportjának a koordinátora. Martina hazajön Mabeltől. Santiago képtelen aláírni a válási papírokat, mert lebénul a keze. Eladia rosszul lesz. Leonarda kihallgatja Menendez telefonbeszélgetését, melyben a Diego-val való munka lehetőségéről beszél. Mauricio megöli Menendez-t, a fejét pedig dobozba teteti, és Diego házához küldi. Martina rátámad Mauricio-ra, Carolina pedig végignézi az egész jelenetet.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.