Az aktuális rész ismertetője: Horacio elveszi Julieta autóját, hitelkártyáját, és kiköltözteti a lakásából. A lányt Beto veszi pártfogásába, és magához költözteti. Közben kezelik a lány bulimiáját. Eugenio pénze és összeköttetései segítségével mindent elkövet, hogy kiszabaduljon a börtönből. Beto autószerelőműhelyt vásárol, és Dagit nevezi ki üzemvezetőnek...

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.