Az aktuális rész ismertetője: Ari és Paul jegyet szerez egy nagy rockkoncertre, és elhatározzák, hogy a nagy eseményre elvisznek magukkal két lányt is. Marie szomorú, mert a koncert helyett Rogerrel és producerével kell vacsoráznia. Lucnek és Anthony-nak késon jut eszébe, hogy jegyet vegyen...