Az aktuális rész ismertetője: Mauricio és Pérez Castalar azt gondolja, hogy a másik elárulta őt. Ponce lábon lövi Pérez Castelart. Santiago felveti Rosario-nak, hogy találkozgassanak titokban. José elrabolja Inés-től a kicsi Johnny-t. Alfredo rákényszeríti Mauricio-t, hogy elárulja az igazat Julia-nak. Mauricio ugyanazt a történetet adja elő Julia-nak, mint amit Alfredo-nak, majd körbevezeti őt a gazdasággal szomszédos házban. Sonia és Claudia meglátogatja Césart Eladia-éknál. Claudia őszintén feltárja Eladia előtt függősége történetét. Julia elmegy a lakására, és ott találkozik Diego-val. Mauricio rajtakapja őket az ágyban.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.