Az aktuális rész ismertetője: Justine néhány napra hazatér Amerikából és bevallja Roger-nak, hogy még mindig Jerome-ba szerelmes. Miközben mindenki azt hiszi, hogy Jerome és Sandra őrülten szeretik egymást, Jerome bizalmasan elmeséli Lucnek, hogy kiábrándult a lányból és a szíve még mindig Justine-ért dobog. Sandra pedig Paullal közli, hogy egyáltalán nem szereti Jerome-ot.