Az aktuális rész ismertetője: Az életünket körülölelő idő egyben életünk korlátait szabja meg. Egy átlagos élet közel 2 milliárd szívdobbanás. Nem véletlen, hogy az örök életet adó elixir titkának megfejtése mindvégig kíséri az emberiséget. A Michio professzor vezette utazásunk során ezúttal az idő múlását vizsgáljuk, elsősorban az emberi élet tekintetében. Vizsgáljuk az öregedés folyamatát, a sejtek élettartamát és azt, hogy a tudomány mennyire képes ma beavatkozni a természet folyamatába.

A műsor ismertetése: Elgondolkoztak már valaha is azon, hogy egy nap 86 400, egy hét 600 ezer, egy hónap 2.6 millió másodpercet, egy év pedig több mint félmillió percet jelent? Hogy egy átlagos élet 2 milliárd szívdobbanás? Miért van az, hogy amikor jól érezzük magunkat, szinte rohan az idő, s lassított felvétellé változik egy megtörtént esemény a kritikus pillanatban? Kísérletek igazolták, hogy az idősebbek számára egy másodperc hosszabbnak tűnik, mint ahogy azt a fiatalok érzékelik. Életünket körülöleli a megfoghatatlan idő, melyet érzékszerveinkkel nem érzékelhetünk, az azonban időtlenül, megállás nélkül ketyeg tovább. Dr. Michio Kaku fizikus, New York-ban élő egyetemi tanár ezúttal azokat szólítja kalandozásra, akik szívesen tartanak vele az idő rejtelmeiben barangolva...