Az aktuális rész ismertetője: Immár bizonyossá vált, hogy a háború befejezése Verdunnél alaptalan illúzió. Petain tábornok erőfeszítései ellenére a németek továbbra is előrenyomulóban vannak, s a franciák minden erejükkel arra koncentrálnak, hogy megakadályozzanak egy átfogó inváziót. 1916. július 1-jén a brit és francia szövetséges csapatok megindítják a somme-i támadást, ám ez a német vonalakon való gyors áttörés helyett a háború egyik legvéresebb, sok százezer halottat követelő konfliktusát hozza…