Az aktuális rész ismertetője: A Sangalában puccsra készülő Juma tábornokot támogató Jonas Hodges emberei kíméletlen következetességgel tüntetnek el minden nyomot, ami pénzügyi tranzakcióikra fényt vethet. Jack Bauer eközben megpróbálja eljuttatni a rábízott árvákat az Egyesült Államok nagykövetségére, ahol már javában folyik az evakuálás. Jack a kényszerhelyzetben nem lát más kiutat, mint visszatérni hazájába, ahol a felelősségrevonás vár rá.

A műsor ismertetése: Jack Bauer ellen nemzetközi körözést adnak ki, így menekülni kénytelen az Egyesült Államokból. Álnéven a dél-afrikai Sangalában rejtőzik el, és egy árvaházban kezd el dolgozni. A baj azonban itt is megtalálja, a polgárháború dúlta országban ugyanis egy hataloméhes katonai vezető, Juma tábornok gyerekeket soroz be a hadseregébe, és portyázó csapatai az árvaházba is eljutnak. Miközben a földgolyó másik oldalán az Egyesült Államok új elnöke, Allison Taylor leteszi hivatali esküjét, Jack egy személyben veszi fel a harcot Juma embereivel, hogy megmentse a rábízott árvákat.