Az aktuális rész ismertetője: Alacie állapota egyre csak romlik, végső elkeseredésében nem tehet mást, mint hogy elmegy a kórházba, hátha kap valami gyógyszert a betegségére. Anne-Mariet hatalmas csalódás éri, amikor kiderül, hogy férje megcsalja őt. A kórházban nagyot hibáznak a betegfelvételnél, ami több ember életébe is kerülhet.