Az aktuális rész ismertetője: Franzese özvegyétől értékes információkat kap Romano felügyelő: megtudja, hogy egy vízvezetékszerelő, Ventriglia családja rejtegeti Zagariát. A rendőri csapathoz csatlakozik Laura, Salvo régi szerelme, ami felkavarja a férfi érzéseit. Carlo meg akarja kérni Romano lányának a kezét, de a felügyelő korrupció gyanújába keveredik, és a fiú nyomozni kezd utána. Megérkezik Spanyolországból Agata, aki nem sejti, hogy nagybácsikája az igazi Zagaria, ezért a lány minden lépésére az ezzel megbízott Nicola vigyáz. Csakhogy a fiatalok vonzódnak egymáshoz már gyerekkoruk óta, ami veszélyes és tiltott gyümölcs, Zagaria nem tudhatja meg. Romano tudta nélkül Arturo álvillanyszerelőként lehallgatót szerel Ventriglia házába, ami végzetes hibának bizonyul.

A műsor ismertetése: A valós eseményeken és hihetetlen nyomozói hadműveleteken alapuló sorozatot egy nápolyi maffiaellenes egység ihlette, melyet két hirhedt maffiavezér elfogására szerveztek. Antonio Iovine Nápoly külvárosábanrejtőzködött és kiterjedt bűnözői tevékenységével félelemben tartotta a lakosságot, közvetlen környezetét. A nyomozást a megszállott Michele Romano vezeti, valamint a rendőr szerelmét elvesztett Rosanna és még három kolléga, a műszaki dolgokban zseni Arturo, a vehemens Salvo és a fiatal, visszavágásra vágyó Carlo segíti ebben.