Az aktuális rész ismertetője: '68 után még sokáig egymásba fonódva zajlik a három barátnő sorsa, nézeteik különbözősége azonban mind élesebb határt rajzol közéjük. Martine felvállalja az abortuszt, sőt később nyíltan harcol is mellette, pedig talán elhamarkodottan döntött így. Benedicte a sajtóban próbál az erkölcs és tisztesség nevében helytállni. Juliette a nagy szerelemből ki sem látszik, miközben egyre sebesebben közelít hozzájuk a felnőttkor.

A műsor ismertetése: Hárman voltak barátnők, valamikor a 60-as években. Évtizedek múltán Juliette temetésén találkoznak újra, immáron csak ketten, akik még élnek. Benedicte neves újságíró lett, Martine pedig a tanári pályát választotta. A Juliette-re megszólalásig emlékeztető Scarlett felidézi bennük fiatal éveiket, azt az időszakot, amikor ők is lázadtak és új életről álmodtak. 68 forrongó hangulatában Martine Amerikába készült, ám végül egy szabadszellemű hippi karjaiban maradt, Benedicte konok harcot vívott képviselő apjával, hogy igazi újságíróvá válhasson, Juliette pedig szerelmi csalódásai és szülei elől a fiatalos lelkületű nagyanyjához menekült.
Fabrice Cazeneuve filmje realista képet fest a 20. század egyik legizgalmasabb korszakáról, s érzékletesen idézi elénk annak hangulatát, mindennapjainak feledhetetlen különlegességét.