Az aktuális rész ismertetője: Andy egy római kori mozaikdarabot talál azon a telephelyen, ahol egy régészcsapat tagjaként dolgozik. Toni azt javasolja, hogy Lance járjon hipnoterápiára, hogy el tudja viselni a hajót. Art és Paul engedélyt kapnak a terület átkutatására, ám ez hamarosan összeütközéshez vezet Lance-szel és Andyvel.