Az aktuális rész ismertetője: A Királyi Botanikus Kertben, vagyis a Kew-ban nagy munka folyik: a "mezők kórházát" építik. Az építményben fogják majd bemutatni, miképp használták évszázadokon keresztül a gyógynövényeket Angliában. Az epizódból megtudhatjuk, melyik a legkellemetlenebb szagú növény talán nem csak a királyi kertben, hanem az egész világon, meg azt, hogy hogyan vágják le a kertészek a bambuszok tetejét, hogy mire használhatók a piócák és láthatjuk, amint 16 év után egy napra kivirágzott a titánbuzogány.

A műsor ismertetése: A sorozat a Kew-ban található Királyi Botanikus Kertet mutatja egy-egy év négy évszakának változó színeiben és hangulataiban. A "Kew" eredetileg az uralkodók szórakozóhelye volt, manapság a látogatók tartják el a kertet. A botanikus kerthez erdészeti iskola is tartozik, ahol szakszerű képzésben részesülnek a hallgatók. Szemtanúi lehetünk, hogyan ápolják, gondozzák, építik a világ legszebb botanikus kertjét. "Mindegyik fát, amelyet betegség miatt ki kell vágni, megsiratok." - mondja az egyik erdész. Külön érdekessége a sorozatnak, hogy az angliai gyógynövényeket is megismerhetjük, amelyekből bőven terem a botanikus kertben is.