Az aktuális rész ismertetője: Míg az energikus Marlene azonnal szembesíti a saját családját a felfedezésével, addig Chris egy kicsit óvatosabb: nem meri azonnal feltenni a kérdést az őt egyedül felnevelő anyjának. Végig úgy tudta, hogy az apja egy autóbalesetben halt meg. Ráadásul megsérül a próbán, és Bettina Wilke személyében konkurenciája is akad. Szerelme, Georg kérvényt nyújt be, hogy elhagyhassa az országot, így Chris élete összeomlani látszik. Marlene az újabb látogatása alkalmával egy merész ötlettel áll elő.