Az aktuális rész ismertetője: Géza benevez egy nyelviskolák közötti verseybe. Ettől kezdve azon aggódik, hogy kollégái nem elég ügyesek ahhoz, hogy győzzenek. A leggyengébb láncszemnek Katit tartja, ezért mindenáron meg akar tőle szabadulni, de anélkül, hogy ezzel cégtársát megbántaná. Géza abban reménykedik, hogy ha Katinak férjhez menne egy gazdag férfihez, abbahagyja a tanítást. Gézának két férj jelöltje is akad. Ronnak, Nóra skót tanítványának megtetszik csinos tanárnője, és flörtölni kezd az asszonnyal. Bár Lídia bizalma elveszett, de úgy tűnik, érzelmileg még mindig vonzódik Gézához.

A műsor ismertetése: Magyarország, a rendszerváltás után. Dr. Tőkés Géza egyetemi tanár nem akar elmaradni a nagy változásoktól, ezért kilép az egyetemről, és az anyósától örökölt tanácsi lakást megvásárolva nyeliskolát nyit. A Glóbuszban angolul, németül és oroszul lehet tanulni, és Tőkés professzor nagyon vigyáz rá, hogy iskolájában professzionális munkát végezzenek kollégái. Az angolt Lídia, a fiatal, harmincas, egyedülálló nő mellet a jóképű Boros Laci és a társtulajdonos szép, ám nem elég határozott lánya, Kata tanítja. A Glóbusz egy magánvállalkozás története, csak éppen nem a bürokrácia, hanem az emberi természet útvesztőiben játszódik. Szerelem, hűség, barátság, árulás és intrika, akárcsak az élet más területén.