Az aktuális rész ismertetője: Hope-nak minden szabad percére szüksége van, hogy felkészüljön az év legfontosabb jótékonysági estjére. De az anyatermészetnek más tervei vannak. A tavaszi kölyökáradat korán elkezdődik, és Hope hamarosan nyakig ül elárvult mosómedvében és mókusban. A legfiatalabb bagoly, akit Hope valaha látott, különleges mutatvánnyal áll elő, és kés alá kerül egy amerikai jelkép.

A műsor ismertetése: Sorozatunk második évada a Hope Swinimer alapította Hope for Wildlife (Remény A Természetnek) Társaság elképesztő munkáját követi nyomon. A társaság évente állatok ezreit menti meg Kanada keleti partvidékén. Ez alkalommal Hope és fáradhatatlan csapata a vadonból a városba helyezi át jótékony misszióját, hogy
megtanulják, miként segíthetnek elkóborolt háziállatokon, hogyan találhatnak otthont elárvult állatoknak, és hogyan lehet tájékozódni az állatfelügyelet politikai dzsungelében. Ugyanakkor folytatniuk kell hatalmas kihívást jelentő munkájukat: visszaszoktatni évente több mint ezer vadállatot a természetbe.