Az aktuális rész ismertetője: A film segítségével elmerülünk bolygónk egyik legveszélyeztetettebb és legkevésbé ismert állatának világában, a denevérek birodalmában. Mivel életük nagy részét teljes sötétségben töltik, ezért a hallásuk alapján tájékozódnak a világban. Az Egyesült Királyságban 17 denevérfaj található. Ezen fajok felét a dorset megyei Bryanston falujában is megtalálhatjuk, amely emiatt fontos denevérközpontnak számít. Soha nem volt még ennél megfelelőbb alkalom, hogy tanulmányozhassuk ezeket a lenyűgöző teremtményeket, amelyeket a legmodernebb eszközöknek és módszereknek hála, már repülés közben is megfigyelhetünk. Nagy szükség van rá, hogy megértsük őket, mivel a denevérek több faja is a kihalás szélére került.