Az aktuális rész ismertetője: Grace és kisebbik fia, Bobby tevékeny résztvevője a Demokrata Párt választási kampányának. Jack közben dúl-fúl a dühtől: rajtakapta anyját, aki - a következményekkel mit sem törődve - ismét enged a narkotikumok iránti régi szenvedélyének. Courtney és Jack között egyre mélyül a vonzalom. Bobby igyekszik bátyja segítségére lenni mind barátnőjénél, mind az iskolában, de mindkét téren felsül buzgalmával. Megtudjuk, hogy a jövendőbeli McCallister elnök a Republikánus Párt színeiben kapcsolódott be a választási küzdelmekbe...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.