Az aktuális rész ismertetője: Zbyszko hazatér ősi udvarházukba. Megtetszik neki a gyönyörű szomszédlány, Jagienka. Újra féktelen tombolásba kezdenek a keresztesek. Elrabolják Danusiát, apját pedig megcsonkítják. A lány belebetegszik a fájdalomba, eközben megkezdődik a lengyel történelem egyik leghíresebb összecsapása, a grünwaldi csata.

A műsor ismertetése: Hazánkban is nagy siker volt a látványos, kalandos, romantikus-történelmi film, mely a Nobel-díjas Sienkiewicz regényéből készült, s a lengyel nép és a német lovagrendek harcáról szól. Összecsapásuk a 15. században érte el tetőpontját, amikor a békeszerető Jagello végső leszámoló csatára kényszerült a keresztes lovagokkal. Jurand lengyel lovagtól félnek a falvakat lerohanó keresztesek, és úgy állnak bosszút rajta, hogy megölik a feleségét. Egyetlen leánya, Danusia, Mazovia hercegnő udvarában nevelkedik. Egy fiatal nemes, Zbyszko megfogadja, hogy bosszút áll a kereszteseken. Szerencsétlen akciója miatt halálra ítélik, a kivégzéstől Danusia menti meg.