Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A régi iskolatársak útjai eltávolodnak, majd újra összefonódnak - sajátos táncban az idő dallamára. Peter Templer házassága tönkrement. Charles Stringham sokat iszik. Nick Jenkins viszonyt folytat Templer férjezett húgával, Jeannel. Widmerpool, aki a kollégiumban gúny céltáblája volt, egyedül látszik érvényesülni az életben.