Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek hosszú időre védelmet találnak egy Bologna közeli elhagyott kastélyban. De nem zárkózhatnak el teljesen, a külvilágban történő szörnyű események híre, hamarosan hozzájuk is eljut. Amikor pedig bekövetkezik Észak-Olaszország német megszállása, ismét menekülniük kell, és ezúttal már szinte teljesen magukra vannak utalva.

A műsor ismertetése: A történet 1941-ben kezdődik a németek által megszállt övezetben. A meginduló deportálások idején egy olasz szervezet magára vállalja, hogy legalább a gyerekeket megmenti és épségben eljuttatja Palesztinába. Az SS vezetői hamar rájönnek arra, hogy mi történik, és mindent megtesznek, hogy elfogják a menekülő csoportot. Az első állomásra, Zágrábba, már késve érkeznek. A deportálások itt is megkezdődtek. Egy fiatal zsidó tanár, Joseph mégis vállalja, hogy megpróbálja átszöktetni őket a határon.